En "Introducción a una Poética de lo Diverso", segunda de obra de Glissant publicada en España, el poeta, escritor y filósofo caribeño se pregunta por el futuro de nuestro complejo mundo.

Inventor del término "criollización", que trasciende y supera al mero "mestizaje", Glissant ve en el encuentro, violento en ocasiones, de los pueblos y culturas contemporáneos, la condiión necesaria para una nueva forma de ser y estar en el mundo.

"Introducción a una Poética de lo Diverso", a la que puede calificarse como ensayo lírico, testimonia, en palabras de su traductor al español Luis Cayo Pérez Bueno, "el nacimiento de una nueva identidad humana, que ha de dejar atrás la clausura del ser y la esencia, para, desde el lugar de origen, abrirse, sin sistema, plan ni ideología, a la fecundidad de la "Relación" con los otros".

Glissant, poco conocido todavía en España, es unade los máximos escritores vivos de expresión francesa, cuya extensa obra ha sido publicada casi íntegramente por la prestigiosa editorial Gallimard.