Caldera respondió en los pasillos del Congreso a las palabras de Piqué, tildando de "irresponsable" la petición de los socialistas para que la Cámara pida unánimemente el traslado del sumergible. "Está llamando irresponsable al presidente del Gobierno", precisó Caldera.

"Nosotros habíamos entendido que el presidente del Gobierno, por cierto, después de muchas contradicciones, después de muchos vaivenes, con esa falta de capacidad qu le ha caracterizado en este caso, había dicho que convenía que se llevaran el 'Tireless'", argumentó Caldera.

"Por eso", prosiguió, "y como Inglaterra le concede un altísimo valor a su sistema parlamentario, nosotros queremos un acuerdo unánime de la Cámara para que el señor Aznar pueda exigir a Blair que se lleve el submarino".

A juicio de Caldera, la posición del PSOE es "la única responsable y razonable" porque en un puerto "deportivo" como el de Gibraltar no se puede reparar un submarino nucear.