Juárez manifestó a Servimedia que si bien el informe del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) sobre la avería que sufre el "Tireless" "es bastate tranquilizador", opinó que el posible traslado del submarino no debe descartarse, siempre que los expertos convengan que entraña menos riesgos que su reparación en el puerto de Gibraltar.

El primer edil de La Linea señaló que los momentos en los que cundió más alarma entre la población se produjeron cuando se difundieron las primeras informaciones que indicaban que la avería era más grave de lo que inicialmente creyeron las autoridades británicas.

Sin embargo, indicó que las explicaciones que yer ofreció públicamente el CSN, en las que detallaba algunos aspectos de la avería, le dejaron "algo más tranquilo".

"Hay que ser prácticos", dijo, "y poner en una balanza las dos opciones, la reparación en Gibraltar y el traslado, analizar los riesgos y optar por la que ofrezca mayores ventajas".