El periódico neoyorquino explica en esa crónica, recogida por Servimedia, que "la primera mujer ministra de Defensa, cuyo embarazo se ha convertido en un símbolo del nuevo compromiso de España con la igualdad de sexos, ha empezado su baja por maternidad este martes tras dar a luz a un niño".

Según el rotativo, la decisión de José Luis Rodríguez Zapatero de nombrar a Chacón como ministra de Defensa "hizo fruncir algunos ceños en España, una sociedad tradicionalmente 'macho' (en castellano en el original) cuyas leyes de igualdad sexual han colocado al país, al menos sobre el papel, en la vanguardia de Europa".

El diario recuerda igualmente que el Gobierno español es mayoritariamente femenino y señala que Chacón supo contraatacar frente las críticas que su nombramiento suscitó en algunos sectores con sus giras a los "puntos calientes" en donde están desplegadas las tropas españolas que participan en misiones de paz en el extranjero.