TELECINCO SUBTITULARA SUS PROGRAMAS PARA FACILITAR A LOS SORDOS SUACCESO A LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
- El proyecto, que cuenta con la colaboración de la Fundación ONCE, será atendido por personal discapacitado
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
Telecinco pondrá en marcha un proyecto de subtitulación de programas para sordos, con el objetivo de contribuir eficazmente a la eliminación de las barreras de comunicación que existen en televisión para las personas con discapacidad auditiva.
La iniciativa, que cuenta con la colaboración de la Fundación ONCE, fue preentada hoy por el director de Programación de la cadena, Alejandro G. Lavilla; el director general de Telecinco, Maurizio Carlotti; la presidenta de la Federación Española de Asociaciones de Padres y Amigos de los Sordos (FIAPAS), María Angeles Figueredo, y el presidente de la Confederación Nacional de Sordos de España (CNSE), Luis Cañón.
Lavilla destacó que en España hay más de un millón de personas con problemas auditivos de diversa índole, que se ven imposibilitados para seguir con detalle los contnidos televisivos.
El sistema que pondrá en marcha Telecinco permitirá a los sordos, a través de la consulta del teletexto, en la página 888, "engancharse" a los distintos programas, que aparecerán con la consiguiente subtitulación.
100 MILLONES
La cadena privada calcula en casi 100 millones de pesetas el coste de arranque del proyecto, tanto en infraestructura humana como técnica, para los dos primeros años. Los programas subtitulados serán los de mayor audiencia y, preferentemente, los de proucción propia.
Telecinco tiene previsto contratar, de acuerdo con la Fundación ONCE, a personal discapacitado (sordo o con otra minusvalía), para la tarea de adaptación de diálogos y asesoramiento.
Carlotti consideró que existen obligaciones sociales que son de todos y denunció la "insensibilidad" de buena parte de la sociedad hacia una comunidad minoritaria, como la de los sordos. "Esto produce mucha vergüenza", aclaró, "y nos parece oportuno, justo y sano que todo el mundo pueda acceder a la prgramación de Telecinco".
Anunció que a partir del mes de septiembre, y en una segunda fase, se pretende poner en marcha la subtitulación en directo de los programas informativos.
(SERVIMEDIA)
05 Feb 1998
R