En un comunicado, la ONCE informa de que la técnica de audiodescripción consiste en añadir a la obra que se quiere describir una serie de informaciones sonoras que van explicando al espectador o al usuario discapacitado visual las acciones, escenarios y otros datos (vestuario, gestos de los actores, situación espacial en el escenario, etc.) que le ayuden a percibir y entender la parte puramente visual, y así poder integrarla a la totalidad de la obra.

Mediante el Audesc los niños ciegos mayores de cinco años -público al que se dirige la obra- podrán disfrutar de la adaptación en prosa de esta divertida comedia donde los amores contrariados y encontrados, huidas atolondradas y luchas de capa y espada, aparecidos y desaparecidos y el humor constante, son los ingredientes que dan cuerpo a la perfecta estructura dramática de esta "comedia madrileña", ideal para iniciar a los niños en la literatura del Siglo de Oro.

La Sala San Pol, que dispone de 500 butacas y más de veinte años de funcionamiento, está adaptada de manera estable para el público infantil con discapacidad visual, lo que supone un paso más para el acceso a la cultura de estas personas. Asimismo, el sistema está establecido también en Madrid en los teatros María Guerrero y La Abadía, y en Barcelona, Valladolid, La Coruña, Cádiz y Salamanca.

Además, existen dos equipos móviles -uno en Cataluña y otro en Madrid- que atienden peticiones provenientes de salas de toda España, con los que se intenta formar nuevos equipos y apoyar su estabilización.