La adaptación de esta obra para que pueda ser seguida por los ciegos ha sido posible gracias a la colaboración de la Asociación de Retinosis Pigmentaria de Navarra y la Fundación Municipal Teatro Gayarre.

La representación contará con un sistema de audiodescripción, denominado "Audesc", pensado para el público ciego o deficiente visual. Este sistema permite al público conocer aspectos de la representación que no son accesibles a través d los diálogos, como movimientos escénicos, vestuario, gestos de significación narrativa y escenografía.

La transmisión de esta información se realiza mediante el relato de un locutor, que proporciona una descripción de manera paralela a la acción y desde una cabina del teatro. Esta información la recibe el espectador ciego mediante unos auriculares conectados a un pequeño receptor, sin alteración alguna en la sala para el resto de los espectadores.

La representación de mañana va a suponer la primra experiencia de adaptación del teatro a los discapacitados visuales que se hace en Navarra, gracias a la colaboración de la Asociación de Retinosis Pigmentaria de Navarra y la Fundación Municipal Teatro Gayarre, que están trabajando para que al menos una vez al trimestre se represente una obra adaptada a los ciegos.