Según el fallo echo público en Oviedo, el jurado ha acordado por mayoría conceder este galardón a las dos autoras porque ambas han desarrollado una obra literaria "con profundidad de pensamiento y calidad estética", abordando desde diversos géneros "cuestiones esenciales de nuestro tiempo desde una perspectiva complementaria en el diálogo de las culturas".

Susan Sontag (Nueva York, 1933) acaba de publicar en España la novela "En América", editado por Alfaguara. En los últimos días ha saltado a la primera plana de laactualidad cultural debido a sus críticas a Gabriel García Márquez por su actitud ante el régimen cubano.

Fatimi Mernissi (Fez, 1940) es una de las voces más conocidas de la intelectualidad del mundo árabe y una autoridad mundial en estudios coránicos. Pertenece al "Grupo de sabios para el diálogo entre pueblos y culturas" seleccionado por el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, para reflexionar sobre el futuro de las relaciones euromediterráneas.