El lugar que ocupa a nivel internacional nuestro idioma, que unos consideran que está en alza gracias a su progesivo avance en América y su adopción como segunda lengua en muchos países, mientras otros opinan que está siendo poco a poco desvirtuado por el mal uso y las influencias extranjeras, será el centro del debate en Valladolid.

Al término del congreso se firmará un documento en el que se plantearán las necesidades y los logros del español como idioma, la urgente reestructuración de los métodos pedagógicos para hacerlo llegar a más gente y la defensa de su difusión, avalada por varios premios Nobel de Litratura en los últimos años que han recaido sobre autores hispanos.

El eje central del congreso serán los escritores que han obtenido este premio desde su primera edición, en 1976. Ya han confirmado su asistencia Ernesto Sábato, Gonzalo Torrente Ballester, Augusto Roa Bastos, Adolfo Bioy Casares, Francisco Ayala y Miguel Delibes.

Algunos de los premiados en estos dieciocho años ya han fallecido y no podrán estar presentes. Este es el caso de Jorge Guillén, Alejo Carpentier, Dámaso Alonso, Jorge Lus Borges, Gerardo Diego, Juan Carlos Onetti, Luis Rosales y María Zambrano.

Otros galardonados (Carlos Fuentes, Antonio Buero Vallejo y Octavio Paz) no podrán acudir a Valladolid por tener compromisos previos, y tanto Rafael Alberti como Dulce María Loynaz han supeditado su asistencia a su estado de salud en el momento de la celebración.

Tras la presentación oficial de las jornadas, a cargo del presidente de la Diputación Provincial de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, la primera intervención serála de Sábato, que hablará de la utilización del lenguaje en sus obras.

Más tarde, César Hernández, catedrático de Lengua Española, centrará su conferencia en las necesidades de protección del español. A continuación se celebrará una mesa redonda sobre los premiados ausentes, en la que participarán José María Martínez Cachero, María Kodama (viuda de Borges), Hans Neuschafer y Teodosio Fernández. Por la tarde, Andrés Amorós introducirá la ponencia de Francisco Ayala sobre su propia obra.

Los miembrs de la Real Academia de la Lengua Manuel Alvar y Gregorio Salvador se referirán, al día siguiente, a la situación del español en América y la expansión de nuestro idioma. Emilio Alarcos hablará de "Amos, servidores y rebeldes de la lengua española".