El documento, que ya ha sido suscrito por los rectores de las universidades catalanas y or dos de los tres académicos catalanes, Pere Gimferrer y Martí de Riquer, ha sido definido por los representantes sindicales como "una afirmación" y "no sólo como una respuesta" a la carta de la Real Academia.

Los sindicatos firmantes del manifiesto fueron UGT, CCOO, USO, CGT, Confederación Sindical de Catalunya (CSC), el sindicato de profesores USTEC, Sindicato de enfermería y el Sindicat d'Estalvi de Catalunya. Unió de Pagesos (UP) también expresó su apoyo al texto, aunque no asistió al acto.

l presidente de Omnium Cultural, Josep Millàs, destacó la importancia de promocionar el uso social de la lengua catalana y se mostró satisfecho porque "la sensibilidad de los sindicatos a nivel lingüístico es alta". Según dijo, Omnium propondrá la firma del manifiesto a colegios profesionales, patronales, y asociaciones y fundaciones civiles.

El director general de Política Lingüística de la Generalitat, Miquel Reniu, calificó de "modélica" la actitud de los sindicatos y añadió que ante los ataques exeriores contra la lengua catalana es "muy oportuno" demostrar la unidad de los catalanes en torno a su lengua.

El documento de Omnium Cultural a favor del catalán recuerda que es la lengua propia de Cataluña y que, 15 años después de la promulgación del Estatuto de autonomía, continua discriminada en diversos ámbitos públicos.