Las fuentes citadas señalan que se ha producido un malentendido de la respuesta dada por Narcís Serra, quien al ser preguntado si estaba previsto emprender acciones legales por la información de El Mundo, respondió literalmente: "He hablado con el ministro de Defensa y creo que se emprenderán acciones legales pronto". Estas fuentes aclararon que quien emprederá acciones legales contra "El Mundo" es el comandante Emilio Jambrina, que es colaborador directo del máximo responsable del CESID, Emilio Alonso Mnglano.