En la presentación, Granado explicó que el "nuevo diseño contempla las discapacidades visuales y motrices, así como las dificultades linguísticas o de comprensión e interpretación de la información".

Para eliminar barreras linguísticas, los contenidos principales han sido traducidos a las lenguas cooficiales de España, así como al inglés y al francés.

Estas modificaciones en la web son la primera fase de un proceso que terminará a lo largo del presente ejercicio con la traducción de todos los contenidos y la ampliación del multilenguaje a idiomas distintos del alfabeto latino, como por ejemplo el chino o el árabe.

Según Granado, estos cambios en el nuevo formato, pretenden conseguir, antes de finalizar el año 2005, un segundo nivel de mayor acceso, de los tres que hay contemplados, en los baremos internacionales de accesibilidad.