La nueva edición agrupa las monografías en las que se fijan las características de calidad de los medicamentos de mayor circulación en Europa (1.126 monogrfías) y las dos monografías nacionales que completan la lista de la Farmacopea europea y que versan sobre productos de interés nacional que no han podido ser asumidos por esta última.

La existencia de este texto facilita la libre circulación de los medicamentos en Europa y asegura la calidad de los productos farmacéuticos exportados desde Europa.

La Farmacopea española ha sido redactada siguiendo una guía de estilo y teniendo en consideración los convenios internacionales en cuanto a nomenclaturaquímica, símbolos, definiciones, etcétara.

La obra presentada hoy engloba en un sólo volumen todas las normas de obligado cumplimiento y sustituye a la última farmacopea publicada en nuestro país en 1954.