Según informaron a Servimedia fuentes socialistas, Díez confa en que el error esté subsanado para la celebración de la próxima sesión del Parlamento Europeo, el próximo 13 de setiembre, y que para entonces figure correctamente escrito "el nombre correcto de este español universal".

En la misma carta, Díez pide también medidas para corregir las deficiencias de infraestructura de la nueva sede de la Eurocámara en Estrasburgo, que han causado malestar tanto entre los eurodiputados como entre el personal interno de la institución comunitaria.