El vicepresidente del Gobierno navarro, Miguel Sanz, recordó hoy que "cuando el pueblo navarro respondió como respondió durante la enfermedad de don Juan, los Reyes hicieron un comentario de que les gustaría,después de haber pasado todo, volver a Navarra en otras circunstancias para mostrar su agradecimiento".

A diferencia de otras ocasiones, la estancia oficial de los monarcas en Navarra no ha venido precedida de convocatorias de protesta de la izquierda "abertzale", y la normalidad era hoy la tónica dominante en la jornada previa a la llegada de la Familia Real al Monasterio de Leyre, situado a unos 40 kilómetros de Pamplona.

El programa oficial de los actos, que serán retransmitidos en directo porTVE y RNE, dará comienzo a las 10,40 horas, en que está prevista la llegada de los Reyes y del Príncipe de Asturias al citado monasterio.

Tras el saludo a las primeras autoridades de la comunidad, el presidente del Gobierno navarro, Juan Cruz Alli, pronunciará un breve discurso y dará lectura al acuerdo por el que se concede el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 1993 al arquitecto tudelano Rafael Moneo, del que doña Sofía se ha declarado ferviente admiradora.

El príncipe Felipe será el encargdo de entregar el premio a Rafael Moneo, considerado como uno de los arquitectos de mayor prestigio internacional, tanto en su vertiente profesional como académica. El arquitecto navarro es autor, entre otras obras, de la restauración del Palacio de Villahermosa de Madrid, convertido en museo de la Colección de Thyssen, y del Museo Romano de Mérida.

Sobre las 11,30 comenzarán los actos del homenaje a los Reyes de Navarra, que tradicionalmente se celebra el último domingo de junio, y que consistirán enuna misa presidida por el arzobispo de Pamplona, Fernando Sebastián, y el abad del monasterio.

Al finalizar el acto religioso, don Juan Carlos y doña Sofía depositarán una corona de flores ante la tumba de los Reyes de Navarra.

Tras un almuerzo privado con el abad y los monjes benedictinos en las estancias privadas del monasterio, los Reyes abandonarán la comunidad foral y regresarán a Madrid.

Los monarcas aprovecharán su estancia en Navarra para celebrar una audiencia privada con el equipo édico que atendió al conde de Barcelona durante los nueve meses que permaneció en la Clínica Universitaria de Navarra hasta su muerte, ocurrida el pasado 1 de abril. Además de a los médicos y enfermeras que cuidaron de don Juan, los Reyes saludarán al rector de la Universidad de Navarra, Alejandro Llano, y al director general de la clínica, Francisco Errasti.

La primera visita oficial a Navarra de don Juan Carlos y doña Sofía tuvo lugar en febrero de 1988 y estuvo rodeada de polémica, con numerosas moilizaciones callejeras convocadas por Herri Batasuna y KAS y protestas de otras fuerzas nacionalistas, como el PNV, cuyo órgano de dirección emitió un duro comunicado en el que interpretaba la visita real como "un apoyo tácito a las tesis navarristas" y afirmaba que la neutralidad de la Corona quedaba en entredicho tras su viaje a Navarra.