Las obras de remodelación de ambos edificios, ue han supuesto un coste de 200 millones de pesetas, han mantenido los dos inmuebles cerrados parcialmente durante 7 años. La restauración de la portada, arcosolio y lápida han sido los trabajos que se han realizado en la sinagoga, mientras que en el museo se han construido nuevas salas multimedia.

El Museo Sefardí de Toledo, situado en la antigua sinagoga de Samuel Ha-Leví, tesorero del rey don Pedro I de Castilla, fue creado en 1964 y la sinagoga del Tránsito, uno de los edificios más representativo del estilo mudéjar, se construyó en 1357 y pasó a formar parte de la orden de Calatrava, tras la expulsión de los judíos de España en 1492.

Dos horas antes, el Rey inaugurará en la localidad toledana de Talavera de la Reina el nuevo Mercado Nacional de Ganados, que ha supuesto una inversión de 973 millones de pesetas. El nuevo mercado tiene una superficie total de 173.759 metros cuadrados, de los cuales más de 13.000 corresponden a la nave cubierta.

Mañana se cumplen, precisamente, 700 años del rivilegio real concedido por Sancho IV de institucionalizar los mercados y ferias de Talavera de la Reina.