La moción, a la que tuvo acceso Servimedia, señala textualmente: "la Comisión General de las Comunidades Autónomas del Senado insta al Gobierno a proporcionar todos los medios necesarios a la Casa de S.M. el Rey para que todos los mensajes institucionaes del Jefe del Estado dirigidos al conjunto del Estado sean expresados y difundidos en todas las lenguas oficiales de las divesas Comunidades Autónomas".

En la exposición de motivos, el portavoz adjunto de Entesa, Carles Bonet, señala que "el Rey, como el jefe del Estado que es y como persona sensible al plurilingüismo, como quedó reflejado cuando el día 11 de mayo de 1993 le fue concedido el grado de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Friburgo (Suiza), 'por su inspiración y defensa de la Contitución española que reconoce la pluralidad lingüística y la convivencia plural de España', tendría que ser el primero en recoger este mandato constitucional, expresando sus mensajes o declaraciones institucionales dirigidos al conjunto del Estado, en las diversas lenguas de España".