En un comunicado, la ONG afirmó que la postura del fiscal es "incomprensible", porque en la descripción de los hechos, el juez ha reconocido que los periodistas no formaban parte de los manifestantes, y además, ambos periodistas disponían de acreditación y solo hicieron su trabajo.

"Es realmente escandaloso que tengan que responder de complicidad en manifestaciones que únicamente estaban observando. Pedimos a las autoridades el sobreseimiento de los cargos que pesan sobre esos dos profesionales, y les devuelvan el material que les confiscaron", afirma Reporteros sin Fronteras.

El pasado día 3 de este mes, el fiscal Edilberto Esteban Iglesias solicitó cinco meses de cárcel para Asier Mendizábal Vélez, periodista del diario "Gara", y Lánder Fernández de Arroyabe, fotógrafo de la agencia Argazki Press.

El 17 de junio de 2008, ambos periodistas cubrían una manifestación, organizada por el partido abertzale ANV (nacionalista vasco) delante de la Alcaldía de Pamplona, en protesta por el cierre de algunos de sus locales, ordenado el 8 de febrero de 2008 por el juez Baltasar Garzón, y por la ilegalización de parte de sus listas electorales.

La manifestación estaba dirigida por el concejal de ANV Mikel Gastei, quien rompió los precintos de las oficinas que el partido ocupa en los locales de la alcaldía. Este miembro de ANV está acusado, junto con otros seis manifestantes, de "alteración del orden público" y "desobediencia a la autoridad".

Los dos periodistas fueron inculpados de "complicidad en alteración del orden público" (artículo 29 del Código Penal). Asimismo, la policía municipal de Pamplona embargó sus cámaras fotográficas a Lánder Fernández.