La actuación se enmarca en el Festival Béjar Ciudad Cervantina 2005, uno de los actos puestos en marcha por la Junta de Castilla y León para conmemorar el cuarto centenario de la obra de Cervantes, quien dedicó el Quijote a los Duques de Béjar.

El espectáculo, que se iniciará a las nueve de la noche ambos días, tendrá lugar en la finca de "El Bosque", residencia de verano de los Duques de Béjar. Se ha habilitado un escenario sobre el lago de la finca.

"Don Quijote... Pasajero de Tránsito" es un espectáculo cuyo eje central es la tecnología audiovisual. Parte de la historia de dos jóvenes japoneses obsesionados por los videojuegos que entran a formar parte de uno de ellos, en el que se desarrollan una serie de historias quijotescas que recrean las originales a través del juego constante entre el tiempo y el espacio, según explica la Junta de Castilla y León.