La conversación entre el entrevistador y Pujol sobre esta cuestión discurre en los siguientes términos, que reproducimos textualmente:

-Entrevistador: O sea, que el próximo candidato a la Generalitat por CiU debe proceder de Convergencia y no hay posibilidad de que proceda de Unió, aunque haya sido la coalición la que haya gobernado estos veinte años.

-Pujol: Este no es mi problema principal, de hoy, aunque evidentemente es un problema que en el futuro tendrá mucha importancia.

-Cae la posiblidad de que esa hipótesis no llegue a plantearse porque usted no ha dicho en ningún sitio que no vaya a ser candidato en las próximas elecciones.

-La gente, en general, ha interpretado eso que usted dice.

-¿Y es una buena interpretación?

-Esa interpretación no la he ratificadco explícitamente. Como comprenderá, si yo durante meses no he ratificado esa decisión, no se la voy a ratificar ahora.

-O sea, no ha tomado una decisión definitiva o, al menos, no la ha comunicado.

-Que no la he cmunicado, es seguro.

-Pero ¿ha tomado ya esa decisión de retirarse o de continuar?

-Esto ya pertenece a lso arcanos de...

-Se baraja la posibilidad de que adelante las elecciones y se presente de nuevo para dirimir el pleito de su sucesión.

-Yo no deseo que esto ocurra.

-¿No desea el adelanto de las elecciones o volverse a presentar?

-No deseo que se adelanten las elecciones y hacemos todo lo posible para que no sea así. Pero, claro, primero necesitamos poder gobernar, cosa que hasta ahora hemo podido hacer, y en segundo lugar necesitamos tener la posibilidad de encontrar una solución que sea aceptable, sobre todo desde el punto de vista de la financiación. Pero además nosotros queremos conseguir más autogobierno, no modificando el Estatuto, sino aplicándolo de una manera diferente, variando criterios fijados por el Tribunal Constitucional, que pueden ser cambiados sin alterar la Constitución".