Pujol dio esta explicción en respuesta a una pregunta formulada por el portavoz del grupo de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) en la Cámara catalana, Josep Lluís Carod-Rovira, quien propuso que la reforma de la ley, aprobada en 1983 y consensuada por todas las fuerzas, se haga de forma inmediata.

Carod-Rovira indicó, en este sentido, que el momento actual es propicio para la reforma porque el PP de Cataluña está "anestesiado" a causa de la colaboración de CiU con el Gobierno y porque el Tribunal Supremo ha confirmad recientemente el sistema de inmersión lingüística en las escuelas.

El presidente de la Generalitat no quiso comentar qué fecha consideraba más propicia para emprender la reforma de la ley, aunque aseguró que tendría lugar durante esta legislatura autonómica, que termina en 1999.

Para Pujol, esta medida es necesaria porque "algunos aspectos de la ley de normalización deben ser actualizados" por diversas cuestiones, alguna de ellas de carácter técnico, incluso para adaptarla a la legislación españla de los últimos años".