El proyecto enviado desde el Congreso establece en el artículo 24.2 que "el Estado, en coordinación con las Comunidades Autónomas, promoverá la divulgación y el conocimiento de la diversidad cultural española del Estado plurinacional, pluricultural y plurilingüístico en el exterior, a través de los medios de comunicación audiovisual públicos y mediante el apoyo a los medios privados, teniendo en cuenta su vocación exterior y fomentando su nivel de calidad".

Ahora los socialistas han tramitado una enmienda, a la que tuvo acceso Servimedia, que elimine la expresión "Estado plurinacional, pluricultural y plurilingüistico" y mantiene el resto del artículo.

Además, el Grupo Socialista ha presentado otras dos enmiendas al proyecto de ley. Una de ellas propone la sustitución de la denominación "Consejo General de la Emigración" por la de "Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior".

La otra enmienda pretende cambiar el Preámbulo para que se recoja un referencia específica a la evolución histórica de los órganos de participación institucional de los emigrantes y retornados.