Más de un millón de ciudadanos magrebíes, residentes en centroeuropa, cruzarán el Estrecho de Gibraltar para pasar sus vacaciones en su lugar de nacimiento o residencia habitual en el norte de Africa. Los puertos españoles de Almería, Málaga y Algeiras acogerán a estos emigrantes.

La Dirección General de Protección Civil, órgano que coordina toda la operación, ha previsto asistencia sanitaria y asintencial a las familias de emigrantes marroquíes, en colaboración con los cuerpos de Seguridad del Estado, Cruz Roja Española, autoridades porturarias y las delegaciones del Gobierno, así como la Media Luna Marroquí.

En España se abrirán áreas de descanso en Guipúzcoa, Ciudad Real, Zamora y Córdoba, dotadas con servicios de luz, agua y servicios anitarios.

En la provincia de Cádiz, están previstas varias zonas de aparcamiento para el control espaciado de los embarques. Las navieras Trasmediterránea e Isnasa, que operan en el Estrecho, prevén que realizarán unos 1.500 viajes en este periodo vacacional.

La operación "Paso del Estrecho" finalizará el próximo 15 de septiembre y consta de dos fases, una de paso de España a Marruecos, que coincide con el inicio de las vacaciones de los ciudadanos magrebíes, y otra de Marruecos a España, que concide con el retorno.