La fórmula que propone el eurodiputado británico consiste en que las peticiones o escritos dirigidos al Parlamnto Europeo puedan redactarse en las lenguas minoritarias si van acompañados de una traducción a alguna de las once lenguas oficiales de la UE.

Con ese fin, sería necesario reformar el Reglamento del Parlamento Europeo. La traducción no tendrá que ser necesariamente a la lengua oficial del país de procedencia, de manera que sería posible elevar un escrito en euskera traducido al alemán.