Según informó el Europarlamento, se trata de un calendario "más ambicioso" para la retirada de los monocascos, si bien mantiene algunas salvaguardas para garantizar que no existen problemas de suministro.

La nueva normativa limita a los petroleros de doble caso el transporte de fuel. En el caso de los monocasco, eberán dejar de realizar estos portes antes de 2005 si tiene más de 23 años y en 2010 con menos antigüedad.

La Comisión establece una tercera categoría de buques pequeños, de menos de 5.000 toneladas, para los que permite una retirada progresiva hasta 2015, con un límite de edad de 25 o 30 años.

La normativa prohibe también el acceso a puerto de buques monocasco y que anclen en zonas sometidas a la jurisdicción de los Estados miembros.