José Antonio Ardanza, presiente de la Comunidad Autónoma Vasca, no asistirá a la sesión y Juan Cruz Alli, presidente de Navarra -donde el euskera es también lengua oficial-, intervendrá en castellano, por ser el idioma mayoritario en la comunidad foral, según fuentes del Ejecutivo autonómico.

Para la sesión, cada presidente llevará, a petición del Senado, un traductor nombrado por los respectivos parlamentos autonómicos. Galicia llevará dos, y Valencia, Baleares y Cataluña uno cada uno.

Este debate en el marco de la Comisin General de Comunidades Autónomas del Senado permite por primera vez la participación de los presidentes de gobiernos de las CCAA y que éstos utilicen su lengua autóctona en la sesión.