Beviá recordó esta tarde, en rueda de prensa, que en las Cortes Generales la lengua que hay que utilizar es el castellano, de acuerdo con lo establecido en la Constitución. Sin embargo, destacó que tradicionalmente se suele permitir el uso de otras lenguas cooficiales, cuando éstas se refieren a citas.

"Es verdad que hoy no era expresamente una cita", añadió, "pero era una salutación que venía a ver una breve traducción de lo que ellahabía expresado".

Beviá, que actuaba como presidente en funciones de la Cámara durante la intervención de Rahola, advirtió a la diputada que si quería que sus palabras figuraran en el "Diario de Sesiones" debía presentar la correspondiente traducción.

El vicepresidente del Congreso toleró el uso del idioma catalán por parte de Rahola, ya que en su intervención estaba aludiendo a un Estado que ha pasado a ser soberano (Andorra) y que tiene el catalán como una de sus lenguas cooficiales.

Por s parte, Rahola comentó que se había expresado en su lengua natal como gesto de protesta por lo que considera campaña orquestada desde Madrid contra Cataluña y el uso del catalán.