En ese mismo cartel, el Museo del Prado "sugiere" a quienes efectúen todavía el pago en pesetas que lo hagan en la cuantía exacta y advierte de que el Museo únicamente devolverá euros "siempre que las disponibilidades en la nueva moneda lo permitan".

El precio de entrada al museo, que se ha mantenido sin variación respecto al año pasado, es de 500 pesetas o 3,01 euros. El Prado, redondeando correctament el precio, ha preferido mantener el cobro del céntimo, a diferencia del Reina Sofía, que ha preferido renunciar a él y cobrar 3 euros, para simplificar las devoluciones.

Los problemas de adaptación al euro del Museo del Prado se traducen también en que las máquinas expendedoras de "Guías de Sala" operan exclusivamente en pesetas. El precio está marcado en las dos monedas (150 pesetas ó 0,90 euros), pero una nota pegada al efecto advierte al visitante de que la máquina funciona con "sólo pesetas/only esetas".

Estas máquinas se encuentran situadas en algunas de las salas más importantes de la pinacoteca, como las de Velázquez, El Greco, Tiziano o Goya, y expenden unas pequeñas guías sobre los cuadros de estos pintores colgadas en El Prado, escritas por destacados especialistas, como el anterior director del Museo del Prado, Fernando Checa, entre otros.