Los autores del estudio prepararon 280 'porros' y se sirvieron de una máquina de fumar para comparar los contenidos de nicotina, alquitrán, monóxido de cárbono, benzeno y tolueno que generan los 'porros' de cannabis y los cigarrillos de tabaco.

La revista asegura que el cannabis es de lejos la droga ilícita más consumida en Francia, por lo que la comparación se estableció con la marca de tabaco más fumada en el país vecino, Marlboro.

La conclusión del estudio es que "fumar tres 'porros' al día, lo que es bastante frecuente, hace correr los mismos riesgos de cáncer y de enfermedades cardiovasculares que fumar un paquete de cigarrillos".

El examen de las sustancias tóxicas se realizó manteniendo el filtro de los cigarrillos. La máquina utilizada fue la misma que se emplea para medir el nivel de sustancias tóxicas que se hace figurar en los paquetes de cigarrillos.

El Instituto Nacional de Consumo francés realizó este experimento en el marco de su colaboración con un plan interministerial de lucha contra la droga y las toxicomanías. Los responsables de ese plan proporcionaron la materia prima para el test comparativo.