Los protagonistas de "Policías" se las tendrán que ver en esta quinta temporada con un asesino en serie que mata según las más sangrientas obras de Shakespeare y que mantendrá cn ellos un duelo intelectual que pondrá en peligro la vida de Ferrer.

Precisamente será Ferrer quien afronte en esta nueva etapa de la serie su implicación en el asesinato de un toxicómano a manos de su madre, mujer que permanece encarcelada y con la que el policía iniciará una relación.

La serie contará en su quinta temporada con la incorporación de dos nuevas actrices, Melanie Olivares, que interpreta a Laura, una extrovertida agente de policía que hará tambalearse la relación entre Jaime y Ver, y Gloria Muñoz, que da vida a Mercedes, la madre del toxicómano.