Según fuentes policiales consultadas por Servimedia, que no facilitaron la identidad del agresor, los hechos ocurrieron hacia las cinco y media de la madrugada, cuando Angel Guillermo Cuevas Aldea, de 2 años, quiso entrar en la discoteca "Voltereta", situada en la conocida Plaza de los Cubos, en la calle Princesa.

El portero del local, que en ese momento estaba acompañado por un amigo, observó que el joven estaba borracho, por lo que le impidió la entrada.

Angel Guillermo hizo caso omiso a los requerimientos del conserje y le propinó varios empujones. Esta reacción hizo que el amigo del portero "arreara dos guantazos" al alborotador, según las citadas fuentes policiales.

La policía pudo acarar de esta manera el suceso, que se vio complicado por el testimonio del joven agredido, quien aseguró a los agentes municipales que le atendieron que fue golpeado por los vigilantes jurados de la discoteca.

Los encargados de la investigación empezaron a dudar de esta versión al comprobar que Angel Guillermo facilitó una dirección falsa de Las Rozas y que los vigilantes jurados negaron las acusaciones.

Por otra parte, hasta últimas horas de esta tarde los funcionarios de la comisaría de Universdad no habían conseguido localizar al agredido, que fue atendido en el Hospital Clínico de contusiones y heridas superficiales de carácter leve.