A través de un comunicado, la Policía informó de que esta operación ha sido realizada por la Brigada de Investigación de Patrimonio Histórico en colaboración con el Grupo de Robos de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Barcelona.

Según esta nota de prensa, la intervención de esta escultura, realizada en mármol y que data del siglo II d.C., se ha producido después de que en diciembre de 2004 una persona presentara una solicitud de exportación definitiva a Méjico ante la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura.

Esta solicitud fue examinada por la Brigada de Investigación de Patrimonio Histórico que, a través de la delegación de la Interpol, remitió la fotografía de la escultura al Commando Carabinieri Tutela Patrimonio Artístico de Roma.

Estos especialistas respondieron dos días después y confirmaron la sustracción de esta escultura del Coliseo de Roma en 1986. Los Carabinieri solicitaron entonces la intervención de esta escultura a la Brigada de Investigación de Patrimonio Histórico, y tramitaron la correspondiente Comisión Rogatoria Internacional solicitando su restitución a la República de Italia.

Durante todo este tiempo, la escultura intervenida ha estado depositada, a disposición de la autoridad judicial, en el Museo de Arqueología de Cataluña por reunir las condiciones de seguridad y conservación más adecuadas para la misma.