En una nota de prensa, la Diección General de la Policía informó de que en la operación resultaron detenidas ocho personas, cuatro de ellas componentes de la tripulación de un velero que fue abordado por la Policía y que transportaba 38 fardos de hachís, con un peso de 1.100 kilos.

Los principales reponsables de la organización son Juan V.N., de 50 años, natural de Osuna (Sevilla) y con domicilio en Jaén; Rafael F.G., de 55, nacido y residente en Málaga; Rafael C.C., de 51 años, natural de Algarinejo (Granada); y Françoise MariePaul Dominique H., de 42 años, nacido en Evereux y residente en Gran Canaria.

Las investigaciones se iniciaron en el mes de diciembre de 2001 sobre un grupo de personas asentadas en la provincia de Málaga que se dedicaban al tráfico de hachís a gran escala entre Marruecos y las Islas Canarias.