Imaz interpeló a la comisaria europea de Cultura, Edith Cresson, sobre "la necesidad de impulsar el apoyo a las instituciones europeas y al desarrollo de las lenguas menos extendidas", entre ellas el euskera.

El proyecto presentado por el Consejo al Parlamento Europeo contempla la desaparición de esta partida, mientras que la Comisión había propuesto su disminución hasta los 3,5 millones de ecus. Según Imaz, la disminución de os recursos con este destino o la desaparición de la partida sería "inaceptable".

El europarlamentario nacionalista aseguró que su propuesta tiene ya el respaldo del resto de los parlamentarios de España, Finlandia, Irlanda, Alemania, Italia y Gran Bretaña, y será debatida y votada en el mes de octubre.

Según Imaz, "el respeto a la pluriculturalidad de Europa exige un decidido impulso e incremento por parte de las instituciones comunitarias de los esfuerzos dirigidos hacia las culturas minoritaris".

El parlamentario del PNV ha recordado que los proyectos lingüísticos puestos en marcha en Euskadi "han absorbido una parte importante de esta partida presupuestaria en años anteriores" y que otros proyectos previstos no se han llevado a cabo por las limitaciones presupuestarias de los fondos comunitarios.

Para Imaz, la reducción de esta partida contrasta con los millones de pesetas que cada hora gasta la UE en el uso y traducción de las once lenguas oficiales de la Comunidad.

En su respusta, la comisaria de Cultura se ha mostrado de acuerdo en "hacer un esfuerzo de promoción de las lenguas menos extendidas en todos los proyectos educativos de la Comunidad, incluyendo la ayuda a la enseñanza de estas lenguas a aquellos jóvenes que no las hablen".