La captura del pesquero fue justificada por las autoridades francesas por su incursión en aguas prohibidas, razón por la que le fue impuesta una multa de un millón de pesetas que hoy pagó en Marsella un familiar del aramaor del barco, Jordi Triadú.

El "Costa Brava Nord" es un palangrero de 15 metros de eslora especializado en la pesca de merluza y con un atripulación formada por cuatro hombres.

Según fuentes de la Cofradía de Pescadores de Llansa, este tipo de incidentes ocurren "de vez en cuando". El hecho podría responder, añadieron, a que Francia se encuentra en pleno periodo electoral y los controles a las embarcaciones extranjeras "se vuelven más rígidos".