A su juicio, "la simple respuesta es que las superpotencias tienden a atraer críticas", y España tiene esa categoría en el trreno pesquero, ya que tiene la mayor flota de la Unión Europea y consume más pescado que ningún otro país, salvo los japoneses y los coreanos.

"The Economist" señala que el preacuerdo pactado por la UE y Canadá, rechazado por España, suponía una rebaja de capturas de 42.000 a 8.000 toneladas, mientras los canadienses incrementarían las suyas de 4.000 a 10.000.

"En otras palabras", añade la revista, "los canadienses serían recompensados por su piratería en alta mar. Los piratas están en desacuerd: España, afirman, capturaba sólo 5.000 toneladas en 1989 y el incremento experimentado desde entonces es una razón por la que los stocks necesitan protección".

Respecto a la actitud del Reino Unido, "The Economist" indica que ha preferido ser solidario con un país de la Commonwealth antes que con otro de la Unión Europea.