La nueva edición del "Pequeño Larousse" y dos diccionarios bilíngües, uno en inglés y otro en francés, son las primeras obras que se adaptarán en un soporte electrónico que permita utilizarlo a las personas invidentes, según explicó Rafael Santamaría, jefe del departamento editorial de Larousse-Planeta.

Las personas ciegas podrán consultar voces y atributos en el "Larousse Electrónico 96", así como cualquier información que esté recogida en la enciclopedia Larousse.

Además de las posibilidades anteriores, el sistema permitirá realizar búsquedas aún más complejas: consulta de voces compuestas, voces equiparadas con un patrón y voces relacionadas.

La enciclopedia dispone de una 'interface' amigable de usuario en la que la información se transmite a través de un sistetizador de voz, lo que permitirá a las personas ciegas el acceso directo y rápido a toda la información mediante el manejo de un pequeño teclado.

DISPONIBLE EN UN MES

Esta enciclopedia electrónic estará disponible a finales de año y requiere para su utilización un ordenador PC 386 o superior en sistema "windows", con un mínimo de 4 Mb de RAM y una capacidad de unos 50 Mb de espacio libre en disco.

El presidente del Consejo General de la ONCE, José María Arroyo, destacó la necesidad de aprovechar las prestaciones de las nuevas tecnologías en la integración de las personas ciegas y con alguna discapacidad en el mundo social y laboral.

Para logar este objetivo, Arroyo subrayó que es necesaro contar con la colaboración del sector empresarial, y puso como ejemplo el convenio firmado hoy por la ONCE y Larousse-Planeta.

Patrice Maubourguet, presidente de Larousse, destacó que el convenio firmado hoy abre la puerta a otros futuros proyectos con la ONCE. Larousse-Planeta prestará sus soportes de forma desinteresada para adaptar sus obras.

El "Larousse Electrónico 96" ha sido desarrollado por CETTICO, centro perteneciente a la Fundación General de la Universidad Politécnica de Madrid, conla colaboración de la Unidad Tiflotécnica de la ONCE y de Larousse-Planeta.