El portavoz gubernamental hizo estas precisiones en relación con la propuesta presentada por el Partido Popular en el Senado para crer una comisión especial que efectúe un seguimiento del uso de las lenguas oficiales de España. Esta iniciativa ya ha encontrado el rechazo del portavoz de CiU en el Congreso, Miquel Roca.

Rubalcaba, tras señalar que la decisión de apoyar o no esa propuesta corresponde al Grupo Parlamentario Socialista, aseguró que "no apoyaremos ninguna iniciativa en esta materia que no vaya presidida por esos tres principios", por entender que las cuestiones lingüísticas son "temas delicados".