La crítica especializada ha comparado a Pérez-Reverte con Robert Louis Stevenson y con Alejandro Dumas, y la revista francesa VSD lo considera el "representante del 'thriller' cultural europeo, por oposición al huérfano 'thriller' norteamericano".

En España, la novela "La tabla de Flandes" ya lleva veinte ediciones en Alfagara Hispánica, sin contar con las dos ediciones en Alfaguara Extra y la edición en castellano que Random House ha publicado en Estados Unidos.

Sus obras están traducidas al inglés, al francés, al portugués, al danés, al holandés, al japonés, al alemán, al italiano, al griego y al sueco, y dos de ellas, "El maestro de esgrima" y "La tabla de Flandes" han sido adaptadas al cine.