El jurado señala que la obra de Almodóvar, "enraizada en una sociedad española que se abría a profundos cambios, ha adquirido una dimensión universal a través de un lenguaje original de gran riqueza expresiva, capaz de sintetizar la complejidad humana".

El jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2006 estuvo presidido por José Lladó y Fernández-Urrutia, e integrado también por José Luis Alvarez, Fernando Argenta, Juan Cruz, Fernando Delgado, Isabel Falabella, Jorge Fernández Bustillo, José Luis Garci, Guillermo García-Alcalde, Jordi García Candau y Rosina Gómez-Baeza, entre otros.

En esta edición han concurrido un total de 44 candidaturas procedentes de 20 países. Este ha sido el tercero de los ocho Premios Príncipe de Asturias que se conceden este año, cada uno de los cuales está dotado con 50.000 euros.