Lo hizo a través de un comunicado en el que recogió unas declaraciones de su directora de Colecciones Reales, Leticia Ruiz Gómez, quien atestiguó que Patrimonio Nacional “tiene el deber de preservar piezas tan singulares y valiosas como este códice, algo que no siempre es fácil de combinar con los préstamos a otras instituciones”.

A pesar de ello, testimonió que Patrimonio Nacional y el Museo Nacional del Prado mantienen “una vinculación especial, reforzada por el origen común de sus colecciones, que favorece esta clase de colaboraciones”.

Por su parte, el comisario de la exposición, Joan Molina, expuso que el ‘Códice rico’ es la obra más antigua que se expone y agradeció a Patrimonio Nacional su préstamo, ya que representa “el testimonio más importante a nivel europeo sobre las imágenes cristianas que representaban a los judíos”.

El manuscrito se exhibirá abierto por la cantiga número 34, que ilustra la leyenda de un judío que roba un icono mariano y que muere a manos del diablo después de arrojarlo a una letrina. La tabla, que milagrosamente se mantiene intacta, expele una dulce fragancia que causa la conversión de la comunidad judía local.

Los dos manuscritos de las Cantigas de Santa María custodiados por Patrimonio Nacional forman parte de los fondos de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (Madrid) y se encuentran digitalizados en su página web. Su director, José Luis del Valle, subrayó que este códice “se llama ‘rico’ porque es el único que en cada cantiga combina el texto en verso, música y un montón de deliciosas imágenes”.

Las Cantigas de Santa María compilan más de 400 leyendas sobre los milagros de la Virgen de distinta procedencia, con fuentes literarias europeas e hispanas. Éstas reflejan distintas realidades de la vida cotidiana, de personas y de situaciones, lo que hace de ellas “una fuente de información esencial sobre la vida cotidiana en el siglo XIII”. A juicio de José Luis del Valle, “probablemente no tengamos una obra tan importante en España como estas cantigas”.