La Comisión recuerda que aquellos productores que hayan superado la superficie se verán penalizados por una reducción de la ayuda en ese mismo año o mediante la retirada extraordinaria de tierras para cultivar en la sigueinte campaña.

En el caso de catástrofes climatológicas, la Comisión Europea propone acordar una derogación parcial o total de la retirada de tierras para los agricultores afectados, que entraría en vigor con efeco retroactivo a partir de la campaña de comercialización 95/96.

Por contra, la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento se inclina por derogar como sanción la retirada de tierras y postula ante los casos de catástrofes climáticas la exención de las sanciones financieras.