El texto de la resolución, pactado entre los grupos de la Eurocámara, indica que ante los eventuales daños que pudieran causar los vertidos procedentes del "New Flame" sobre los recursos pesqueros, el turismo y las costas, y dada la "naturaleza incierta" de la carga del buque, las "autoridades competentes" deben "informar sobre los planes y el calendario para recuperar el buque de la bahía y controlar el riesgo de polución".

La resolución también pide a la Comisión Europea que en su calidad de "guardiana de los tratados", verifique "si las autoridades competentes han cumplido con sus obligaciones" y "activar, en caso contrario, las medidas legales oportunas".

La resolución destaca también la necesidad de un mayor control sobre las actividades de "bunkering" en la Bahía de Algeciras y la puesta en marcha de un "protocolo público de actuación" entre las autoridades nacionales y regionales del Estrecho de Gibraltar y la Bahía de Algeciras para evitar este tipo de accidentes y sus consecuencias sobre el medio ambiente.

El chatarrero "New Flame" quedó encallado frente a la costa de Algeciras tras colisionar, el 12 de agosto de 2007, con el petrolero "Torm Gertrud". El pasado mes de febrero, el "New Flame" se hundió por completo.