El texto de la iniciativa dice: "El 8 de abril de 2003, como consecuencia de los ataques por las fuerzas estadounidenses, fallecieron mientras ejercían su labor informativa José Couso, ciudadano español y europeo, cámara de la cadena Tele 5, Taras Protsyuk (agencia Reuters ) y Tareq Ayoub( cadena Al Yazira)".

"Hasta ahora", continúa Barón, "las autoridades de los EE.UU. no han realizado investigación ni proceso judicial alguno. Sin embargo, las mismas autoridades han aceptado abrir una investigación con participación italiana en relación con el ataque injustificado realizado por las mismas fuerzas con motivo de la liberación el viernes 4 de marzo de la ciudadana italiana y europea Giuliana Sgrena".

"¿Qué medidas se deben adoptar para lograr que haya una investigación con las suficientes garantías que pueda depurar las responsabilidades penales e indemnizatorias en relación con el asesinato del ciudadano europeo José Couso, además de sus compañeros fallecidos en el cumplimiento de su deber de información?", pregunta el parlamentario socialista.

Previamente a la presentación de la pregunta ante la Cámara, Barón recibió en su despacho de Estrasburgo a dos familiares del periodista español, ante los cuales se comprometió a plantear la cuestión, que inmediatamente cursó al Parlamento para su respuesta en el próximo pleno de abril.