Sanjuana Martínez, autora de la polémica entrevista, dijo a Servimedia que está "muy sorprendida" por la matización del PNV sobre las frases de Arzalluz, "porque él sabe que la grabadora estaba encima de la mesa".

Agregó que la revista tiene esa cintas, "que están a disposición" de los medios que quieran oírlas.

También resaltó que "Proceso" es un semanario de análisis político, "que haceperiodismo con rigor".

Según la entrevista publicada por "Proceso", a propósito de la polémica por la imposición o no del castellano a lo largo de la historia, la periodista le pregunta a Arzalluz: ¿Usted cree que el Gobierno le escribe los discursos al Rey?, a lo que Arzalluz responde:

"Eso sí, pero es tonto. Aunque se los escriban, que los lea antes para no decir tonterías. En el único país donde no lograron imponer el español fue en Filipinas. Con 400 años de dominio español, no se habla castelano".