Cada día, las páginas habituales de la edición española serán enviadas a través del satélite a México D.F., donde se publicarán con un cuadernillo interno dedicado a la actualidad de ese país, similar al que actualmene se incluye en cada una de las ediciones regionales de "El País" en España y en la edición europea.

La tirada inicial será de 25.000 ejemplares, que se venderán al precio de tres pesos (unas 125 pesetas) y serán distribuidos en varias ciudades del área de América Central, el Caribe y el sur de Estados Unidos.

Para la elaboración del periódico en México, cuyo objetivo son los lectores procedentes de la numerosa comunidad española en esa zona, así como el circuito universitario y los organismos ofciales, se ha organizado una redacción especial que dirige el periodista Fernando Orgambides.