De acuerdo con las fuentes consultadas, el documento aportado por la familia en la Embajada española en el país sudasiático no reúne todos los requisitos necesarios para proceder a su validación oficial.

Entre las irregularidades que presenta el certificado está la ausencia de un tampón de caucho, así como que de los tres funcionarios tahilandeses que firman el certificado uno no existe, otro ya notrabaja en el departamento desde enero de este año y el tercero no reconoce su firma.

Un portavoz de la OID explicó a Servimedia que "la ausencia de documentos y las anomalías referidas impiden a la representación diplomática española en Tailandia validar el certificado de defunción de Paesa, lo que no quiere decir que éste sea falso, sino no válido".