Los hechos sucedieron el pasado 19 de febrero, víspera de martes del carnaval, cuando los agentes Ramón Bolaños Henríquez y José Carlos Brito Ortega acudieron de madrugada a un bloque de viviendas del populoso barrio de El Batán, debido a unas denuncias vecinales por ruidos.

Allí se encontraron al joven Juan Alexis Hernández Cabello, que estaba celebrando una fiesta disfrazado. A partir de ahí, las versiones varía, ya que los policías aseguran que Juan Alexis no se quiso identificar y cuando intentaron detenerlo, debido a que perturbaba el orden público, intentó huir y se produjo un forcejeo. La versión del agredido asegura que, tras mediar unas palabras, los policías comenzaron a golpearlo con sus porras, causándole graves contusiones en todo el cuerpo.

Henríquez denunció los hechos ante el juzgado de instrucción número cinco de Las Palmas de Gran Canaria, mientras la Policía Local decidió abrir expedientes iformativos a ambos agentes para averiguar lo ocurrido.