Según Olarte, durante la conmemoración del día de la Constitución, Aznar se dirigió a él "en un tono muy poco serio preguntándome qué era eso de la Academia Canaria de la Lengua, como si fuese un chiste", explicó.

En declaraciones a un grupo de periodistas canarios, criticó los intentos de ridiculización que están haciendo de la Acadeia "tanto políticos como periodistas de la Península". Aclaró que la iniciativa del Gobierno no tiene otro objetivo que el de defender al máximo "el español que se habla en Canarias, cosa que ya ha hecho la Real Academia de la Lengua porque hay más de 10.000 vocablos propios y lo único que intentamos es que no se pierda esa riqueza".

Asimismo se mostró firme en la intención del Gobierno canario de crear dicha Academia Canaria de la Lengua a pesar de que la partida consignada en los presupuestos, que aciende a 15 millones de pesetas, no cuente con el apoyo del PP y el PSOE y, por tanto, no tiene opciones de salir adelante.