El obispo de San Cristobal de las Casas señala en su misiva que "el grupo de hermanos indígenas levantado en armas (el Ejército Zapatista de Liberación Nacional) indicó haber recorrido hasta la saciedad los caminos legales y pacíficos para obtener respuestas a sus demandas para el encaminamiento hacia la democracia y la justicia".

Monseñor Ruiz, que el pasado 25 de enero cumplió 35 años de su consagración como obispo deSan Cristobal, reclama de la sociedad española "dignidad" para los ciudadanos de Chiapas, "para tener acceso a todo lo que los miembros de la sociedad civil tienen derecho como ciudadanos".

José Avilés presentó la carta en la presentación de la trigésimo sexta campaña de "Manos Unidas", cuya presidenta, Ana de Felipe, repasó parte de los 931 proyectos de desarrollo y 176 acciones de emergencia realizados por esta organización en 58 países de Africa, Oceanía, Asia y Latinoamérica.

"Manos Unidas" igresó durante el año pasado 5.572 millones de pesetas, de los que el 93 por ciento fue destinados a proyectos de desarrollo en países del Tercer Mundo, el 4 por ciento se invirtió en educación para el desarrollo y el 2,5 por ciento a gastos de gestión de la organización.